nadyo nadāś ca kṣubhitāḥ
sarāḿsi ca manāḿsi ca
na jvalaty agnir ājyena
kālo 'yaḿ kiḿ vidhāsyati
SYNONYMS
nadyaḥ — rivers; nadāḥ ca — and the tributaries; kṣubhitāḥ — all perturbed; sarāḿsi — reservoirs of water; ca — and; manāḿsi — the mind; ca — also; na — does not; jvalati — ignite; agniḥ — fire; ājyena — with the help of butter; kālaḥ — the time; ayam — extraordinary it is; kim — what; vidhāsyati — going to happen.
TRANSLATION
Rivers, tributaries, ponds, reservoirs and the mind are all perturbed. Butter no longer ignites fire. What is this extraordinary time? What is going to happen?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment
Stay on topic. Avoid swear words. No vitriol. Show respect for all.