taḿ pādayor nipatitam
ayathā-pūrvam āturam
adho-vadanam ab-bindūn
sṛjantaḿ nayanābjayoḥ
SYNONYMS
tam — him (Arjuna); pādayoḥ — at the feet; nipatitam — bowing down; ayathā-pūrvam — unprecedented; āturam — dejected; adhaḥ-vadanam — downward face; ap-bindūn — drops of water; sṛjantam — creating; nayana-abjayoḥ — from the lotuslike eyes.
TRANSLATION
When he bowed at his feet, the King saw that his dejection was unprecedented. His head was down, and tears glided from his lotus eyes.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment
Stay on topic. Avoid swear words. No vitriol. Show respect for all.